Violin with a difference (Kamila Wąsik-Janiak)

Zawartość płyty:

Jules Massenet (1842–1912)

1. Medytacja z opery Thaïs, wersja na skrzypce i harfę (na podstawie transkrypcji Paula Taffanela na flet i fortepian) | Meditation from the opera Thaïs, version for violin and harp (based on Paul Taffanel’s transcription for flute and piano) [5'37'']

Manuel de Falla (1876–1946)

2. Taniec hiszpański z opery Krótkie życie, wersja na skrzypce i gitarę (transkrypcja partii skrzypiec: Fritz Kreisler, transkrypcja partii gitary: Emilio Pujol) | Spanish dance from the opera La vida breve, version for violin and guitar (violin part transcribed by Fritz Kreisler, guitar part transcribed by Emilio Pujol) [3'35'']

Josef Rheinberger (1839–1901)

3. Pastorale G-dur op. 150 nr 4 na skrzypce i organy | Pastorale in G major for violin and organ [5'16'']

Béla Bartók (1881–1945)

Rumuńskie tańce ludowe Sz. 56, wersja na skrzypce i akordeon (transkrypcja partii skrzypiec: Zoltán Székely, oprac. partii akordeonu: Jerzy Łukasiewicz, Rafał Grząka) | Romanian Folk Dances, version for violin and accordion (violin part transcribed by Zoltán Székely, accordion part arranged by Jerzy Łukasiewicz, Rafał Grząka) [6'15'']

4. I Taniec z pałeczką | Stick Dance [1'27'']
5. II Taniec z szarfą | Sash Dance [0'33'']
6. III W jednym miejscu | In One Spot  [1'32'']
7. IV Taniec z Bucium | Dance from Bucsum [1'14'']
8. V Rumuńska polka | Romanian Polka [0'32'']
9. VI Szybki taniec | Fast Dance [0'57'']

Jean Sibelius (1865–1957)

10. Duet [C-dur] na skrzypce i altówkę | Duet [C major] for violin and viola [5'44'']

Dmitrij Szostakowicz | Dmitri Shostakovich (1906–1975)

5 utworów na dwoje skrzypiec i fortepian (w oprac. Lewona Atowmiana) | Five Pieces for Two Violins and Piano (arr. by Levon Atovmian) [10'01'']

11. I Preludium | Prelude [2'23'']
12. II Gawot | Gavot [1'22'']
13. III Elegia | Elegy [2'51'']
14. IV Walc | Waltz [1'58'']
15. V Polka [1'27'']

Całkowity czas

37'02''

Nagranie zrealizowano w 2017 r. w Warszawie, w sali koncertowej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina. | Recorded in the concert hall of the Chopin University of Music in Warsaw on 2017.

Violin with a difference to płyta powstała z inicjatywy Kamili Wąsik-Janiak – jednej z najbardziej wyróżniających się skrzypaczek młodego pokolenia. Artystka proponuje wysmakowaną i bogatą w liczne emocje muzyczną podróż po wielu europejskich krajach, tradycjach, formach i brzmieniach. „Bogactwo różnorodności spaja złota nić poszukiwania jedni i wspólnoty. Na poziomie kompozycji owa nić snuje się po ludowych tradycjach. Zaś na poziomie wykonawczym tkwi ona w samej istocie muzyki kameralnej, którą jest dialog wzrastający ponad różnice. Piękno rozkwita bowiem każdorazowo w niepowtarzalnej relacji – w dzielonej emocji i wspólnym oddechu” (Marta Dziewanowska-Pachowska).

Zaproponowany repertuar, choć nie należy do kanonicznego repertuaru skrzypcowego, jest bardzo przystępny również dla niewtajemniczonych w wiolinistyczne arkana słuchaczy. „Harfa, gitara, akordeon, organy i altówka nadają świeżości tak popularnemu instrumentowi, jakim są skrzypce, a zamykające płytę trio na dwoje skrzypiec i fortepian również jest połączeniem nieoczywistym” (Kamila Wąsik-Janiak). Doskonałą muzyczną jakość zapewnia nie tylko osoba inicjatorki nagrania, ale także artyści zaproszeni do współtworzenia albumu – znakomite, legitymujące się wieloma nagrodami osobowości. Płyta Violin with a difference dostarcza szeroką paletę niezapomnianych emocji i wrażeń.