Wieloautorska monografia naukowa stanowi efekt współpracy Katedry Teorii Muzyki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie z dwoma katedrami Odeskiej Narodowej Akademii Muzycznej im. Antoniny W. Nieżdanowej - Kulturologii Teoretycznej i Stosowanej oraz Historii Muzyki i Etnografii Muzycznej. Jak piszą recenzenci, tematyka pracy skoncentrowana została nadrzędnie na kulturze muzycznej i jej tradycji z dwóch perspektyw: Wschodu (Ukraina) i Zachodu (Polska), czego wynikiem jest w pewnym sensie interdyscyplinarny (wieloaspektowy) charakter pracy, mający szanse na zainteresowanie środowiska teoretyków muzyki, muzykologów, kompozytorów, wykonawców, animatorów muzyki, nauczycieli muzyki, wreszcie filmowców czy reżyserów dźwięku [V. Przech], a wybór tematyki wpisuje się w krąg aktualnych zagadnień i problemów muzykologicznych, tworząc w rezultacie lekturę oryginalną i pobudzającą do działań twórczych [A. Tereschenko].