Książka zawiera esej prof. Jerzego Marchwińskiego – twórcy terminu „kameralistyka fortepianowa” oraz idei partnerstwa między współwykonawcami dzieła muzycznego – w języku polskim oraz w tłumaczeniu na angielski, niemiecki, francuski, włoski, grecki, japoński, chiński i koreański.

„Z przekonaniem polecam wypełniający tę książkę esej Profesora Jerzego Marchwińskiego, pokazujący we właściwym świetle rolę i odpowiedzialność pianisty w akcie interpretacji utworów kameralnych, w szczególności w duecie z wokalistą czy instrumentalistą, czego nie oddają terminy «akompaniator» i «akompaniament». Właściwe rozumienie przedstawionej przez Autora istoty partnerstwa między współwykonawcami dzieła muzycznego może mieć wpływ na świadomość pedagogów, organizatorów życia muzycznego i samych pianistów, dla których myśli Autora mogą być inspiracją do pełniejszej, przynoszącej coraz więcej satysfakcji, zawodowej samorealizacji”.

Ze wstępu prof. Andrzeja Jasińskiego