Zawartość płyty

1. Chambourci, grande valse brillante Es-dur op. 15 na 4 ręce (1850)* 6:12
2. La Sympathie. Rondo-valse As-dur op. 39 na 4 ręce (1855)* 4:54

Deux Nocturnes op. 8 | Dwa nokturny op. 8 (1849)*
3. Nokturn As-dur op. 8 nr 1 na 4 ręce 3:07
4. Nokturn Des-dur op. 8 nr 2 na 4 ręce 3:10

5. L’Elégante. Valse Es-dur op. 31 na 4 ręce (1854)* 4:06
6. La calme de la mer. Barcarolle A-dur op. 59 na fortepian solo (1862) 4:45
7. Troisième Valse D-dur op. 24 na 4 ręce (1852)* 4:05
8. Nokturn A-dur op. 13 nr 1 na fortepian solo (1850) 4:46

Dwa mazurki op. 9 (1847)
9. Mazurek e-moll op. 9 nr 1 na fortepian solo 2:40
10. Mazurek g-moll op. 9 nr 2 na fortepian solo 2:34

11. Les Adieux Des-dur op. 45 na fortepian solo 3:37
12. Le Tourbillon. Galop brillant Es-dur op. 37 na 4 ręce* 4:20

Całkowity czas

48:16

Płyta Adolphe Gutmann – ulubiony uczeń Chopina zawiera premierowe nagranie utworów na cztery ręce Adolphe’a Gutmanna oraz kilka jego kompozycji solowych w wykonaniu Marii Gabryś-Heyke i Dmitriego Ablogina. „W ogólnym wyrazie twórczość Gutmanna jest pełna wdzięku, nieco sentymentalna, liryczna. […] Na wyobraźnię muzyczną Gutmanna oddziałała niewątpliwie twórczość Chopina, głównie w zakresie stylu i przejmowania typowych dla mistrza cech faktury, melodyki, harmoniki i wzorów ornamentacji” (Ewa Sławińska-Dahlig). Utwory na cztery ręce – walce, nokturny i galop, mimo popularności w XIX wieku, nie doczekały się współczesnych wydań nutowych i popadły w zapomnienie. Niniejszy album przywraca im salonowy blask nawiązując do atmosfery, w której powstały. Gutmann wielokrotnie występował w paryskim salonie Erarda, materiał zaś został zarejestrowany na historycznym fortepianie marki Erard z 1848/1849 roku (numer seryjny 20402), należącym do Marii i Krzysztofa Heyke.

Premierową rejestrację kompletu utworów na cztery ręce Adolphe’a Gutmanna, oddanego ucznia i przyjaciela Fryderyka Chopina, należy odnotować jako wydarzenie na rynku fonograficznym.